-
1 удаление плёнки окислов с поверхности
Metallurgy: detarnishУниверсальный русско-английский словарь > удаление плёнки окислов с поверхности
-
2 образование плёнки окислов
Универсальный русско-немецкий словарь > образование плёнки окислов
-
3 повторное образование плёнки окислов
adjweld. WiederoxydationУниверсальный русско-немецкий словарь > повторное образование плёнки окислов
-
4 разрушение плёнки окислов
nweld. OxydhautzerstörungУниверсальный русско-немецкий словарь > разрушение плёнки окислов
-
5 образование плёнки окислов
nDictionnaire russe-français universel > образование плёнки окислов
-
6 образование
образование ж. (чего-л.) Formation fобразование ж. красителя (в результате соединения цветной компоненты с продуктом окисления проявляющего вещества) Kupplung f des Farbstoffesобразование ж. красителя в результате соединения краскообразующей компоненты с продуктом окисления проявляющего вещества кфт. Farbstoffkupplung fобразование ж. непрерывных твёрдых растворов lückenlose Mischkristallbildung f; крист. unbeschränkte Mischkristallbildung f; vollkommene Mischkristallbildung fобразование ж. усадочной раковины мет. Hohlraumbildung f; Lunkerbildung f; мет. Lunkern n; Lunkerung fобразование ж. фантомных цепей Duplexierung f; эл. Duplexierung f von Leitungen; свз. Phantombildung f; Viererbildung fобразование ж. филаментноподобных нитей при вытягивании плёнки микроскопическими продольными рифлями текст. Kapillarisieren nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > образование
-
7 эффект очистки поверхности
Универсальный русско-немецкий словарь > эффект очистки поверхности
-
8 поверхностное окисление сварного соединения
adjweld. oxydation superficielle (дефект в виде окалины или плёнки окислов на поверхности сварного соединения)Dictionnaire russe-français universel > поверхностное окисление сварного соединения
-
9 пассивирование
пассивирование
Обработка основного покрываемого металла и (или) покрытия химическим или электрохимическим способом, в результате которой на его поверхности образуется пассивная пленка
[ГОСТ 9.008-82]
пассивирование
пассивация
Искусственное создание тонкой плёнки окислов на поверхности металла с целью предохранения его от коррозии, а также улучшения внешнего вида
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пассивирование
-
10 пассивирование
пассивирование
Обработка основного покрываемого металла и (или) покрытия химическим или электрохимическим способом, в результате которой на его поверхности образуется пассивная пленка
[ГОСТ 9.008-82]
пассивирование
пассивация
Искусственное создание тонкой плёнки окислов на поверхности металла с целью предохранения его от коррозии, а также улучшения внешнего вида
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пассивирование
-
11 пассивирование
пассивирование
Обработка основного покрываемого металла и (или) покрытия химическим или электрохимическим способом, в результате которой на его поверхности образуется пассивная пленка
[ГОСТ 9.008-82]
пассивирование
пассивация
Искусственное создание тонкой плёнки окислов на поверхности металла с целью предохранения его от коррозии, а также улучшения внешнего вида
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пассивирование
См. также в других словарях:
Когерер — Маркони, начало XX века Когерер в современном понимании это активный элемент, резистор, сопротивление которого по командам управления принимает только крайние значения. Такой элемент в радиотехнике называется ключом. В отличие от обычного… … Википедия
ПАССИВИРОВАНИЕ — [ПАССИВАЦИЯ] искусственное создание тонкой плёнки окислов на поверхности металла с целью предохранения его от коррозии, а также улучшения внешнего вида (Болгарский язык; Български) пасивиране; пасивация (Чешский язык; Čeština) pasivace (Немецкий… … Строительный словарь
пассивация — и; ж. [от лат. passivus недеятельный] Техн. Создание тонкой плёнки окислов на поверхности металлов с целью предохранения их от коррозии … Энциклопедический словарь
пассивация — и; ж. (от лат. passivus недеятельный); техн. Создание тонкой плёнки окислов на поверхности металлов с целью предохранения их от коррозии … Словарь многих выражений
пассивирование — Обработка основного покрываемого металла и (или) покрытия химическим или электрохимическим способом, в результате которой на его поверхности образуется пассивная пленка [ГОСТ 9.008 82] пассивирование пассивация Искусственное создание тонкой… … Справочник технического переводчика
Магнитная тонкая плёнка — поли или монокристаллический слой ферромагнитного металла, сплава или магнитного окисла (феррита и др.) толщиной от 0,01 до 10 мкм. М. т. п. находит применение в качестве запоминающих элементов в вычислительной технике (см. Запоминающее… … Большая советская энциклопедия
Строительные материалы — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Алюминий — (лат. Aluminium) Al, химический элемент III группы периодической системы Менделеева; атомный номер 13, атомная масса 26,9815; серебристо белый лёгкий металл. Состоит из одного стабильного изотопа 27Al. Историческая справка.… … Большая советская энциклопедия
Фотография — (от Фото... и ...графия) совокупность методов получения стабильных во времени изображений предметов и оптических сигналов на светочувствительных слоях (СЧС) путём закрепления фотохимических или фотофизических изменений, возникающих в СЧС… … Большая советская энциклопедия
23КПК — Кинопроектор 23КПК 2 в музее 23КПК семейство советских кинопроекторов, предназначенных для показа … Википедия
ФЕРРИТЫ — (от лат. ferrum железо), в прямом смысле хим. соединения окиси железа Fe2O3 с окислами др. металлов; в более широком понимании сложные окислы, содержащие железо и др. элементы. Большинство Ф. являются ферримагнетиками и сочетают ферромагнитные и… … Физическая энциклопедия